... بررسی روند ترجمه در عصر قاجار ... نمایه موضوعی ترجمه‌های دوره ... توجه نهضت ترجمه در دوره معاصر، گذاشتن علایم سجاوندی ... چاپ رسید. ... ترجمه در عصر پهلوی ... ترجمه در دوره پهلوی ... بر جامعه‌شناسی ایران معاصر، ترجمه احمد گل‌محمدی ومحمدابراهیم ...
... ) تصحیح و به ترکی معاصرترجمه و منتشر شده است. همان ... علیشیر نوایی، محاکمة اللغتین، ترجمۀ تورخان گنجه‌ای، تهران، 1327ش ... کتابدار، تذکرۀ مجمع الخواص، ترجمۀ عبدالرسول خیام‌پور، تبریز، 1327ش ... مقدمه بر تمثیلات فتحعلی آخوندزاده، ترجمۀ میرزاجعفر قراجه داغی، تهران، ...
... ترکی با خط رونیک ترجمۀ چینی و ترجمۀ سغدی آن نیز آمده ... (آرات) تصحیح و به ترکی معاصرترجمه و منتشر شده است. همان ... صادقی کتابدار، تذکرۀ مجمع الخواص، ترجمۀ عبدالرسول خیام‌پور، تبریز، 1327ش ... مقدمه بر تمثیلات فتحعلی آخوندزاده، ترجمۀ میرزاجعفر قراجه داغی، تهران، 1349ش ...
... زبده النصره و نخبه العصره، ترجمه محمدحسین خلیلی، تهران 1356 ... العصر الاموی، دمشق 1400/1980. (49) میخائیل میخائیلوویچ دیاکونوف، اشکانیان، ترجمه ... بن داود دینوری، اخبارالطّوال، ترجمه محمود مهدوی دامغانی، تهران ... نلسون فرای، عصر زرین فرهنگ ایران، ترجمه مسعود رجب نیا ...
... به سر آمد. دو ترجمه اخیر آغازگر عصرترجمه روان و نسبتا آزاد ... متعلق به عصر قاجار است. استاد میرخانی بار دیگر همین ترجمه را ... با اصلاحاتی که مترجم در ترجمه خود وارد ... تطبیق دهنده این ویرایش (ترجمه ویراسته) با ترجمه و چاپ‌های پیشین ...
... ، اندیشۀ سیاسی در اسلام معاصر، ترجمۀ بهاءالدین خرمشاهی، تهران، ... ) غوث، عبدالصمد، سقوط افغانستان، ترجمۀ محمدیونس طغیان، پیشاور، 1378. ( ... تاریخ اجتماعی ایران در عصر قاجاریه، ترجمۀ ابوالقاسم سری، تهران، ... جهان معاصر عرب، نهضت بیدارگری در جهان اسلام، ترجمۀ محمدمهدی ...
